Wrap the coords back into the unit cell. Molecules will remain continuous, so they may escape the bounds of the prinary unit cell.